外国の地名ではない。
錦糸町にできた複合施設の名前。
名前の由来は錦糸町ー>錦糸ー>糸が織り成すー>オリナス。
ちなみにサイトによると
OLINAS=
Organization of Lifestyle ,Interface,New business,Amenity,Shopping
も説明にあるが、これはこじつけっぽい。
この外国語にみせかけたような純粋な日本語の名称は、あまり聞いたことがない。
最近の似た例で思い出すのは「コレド」日本橋。
これは英語のCORE+日本語の江戸の合体、つまりハーフ。
今後もこのような傾向が続くかもしれない。